お知らせ Topへ戻る

INFO2024年1月5日

新年のごあいさつ ならびに年賀状廃止のお知らせ

新年あけましておめでとうございます。

本日より仕事始めです。

今年の干支にちなみまして、龍が天に登る勢いで邁進してまいります!

どうぞよろしくお願い致します。

 

【お知らせ】

咋年もお知らせいたしましたが、SDGs(持続可能な開発目標)の観点から環境保全を目的として、ペーパーレス 化を推進しており、その取り組みの一環としてすべてのお取引企業様に対し、年賀状による年始のご挨拶を控えさせていただくことにいたしました。 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。      

Happy New Year.

I’m starting work today.

In honor of this year’s zodiac sign, we will push forward with the momentum of the dragon ascending to the heavens!

Thank you very much.

 

【Notice】 As we announced in the year of the year, we are promoting paperless operations for the purpose of environmental conservation from the perspective of the SDGs (Sustainable Development Goals), and as part of our efforts, we have decided to refrain from greeting all business partners with New Year’s greetings in New Year’s cards. Thank you for your understanding.